Conditions d’utilisation des sites et conditions générales de vente
Dernière mise à jour : 5 octobre 2026
Les sites camilletomat.com, arise.camilletomat.com et lesfondations.com (les « Sites ») sont édités par :
SOMERIA LTD
Agiou Alexiou 1, 1st floor
Agia Anna, 7641 Larnaca
Chypre
Ci-après « Someria » ou « nous ».
Les présentes conditions encadrent l’utilisation des Sites et de l’ensemble des contenus gratuits que nous publions : le podcast Pas de Soucis !, les vidéos YouTube, les newsletters, le mini-cours gratuit de 5 jours, les événements gratuits et les ressources téléchargeables (les « Contenus gratuits »). Utiliser les Sites implique l’acceptation de ces conditions.
Tous les contenus publiés par Someria sont éducatifs et relèvent du bien-être. Ils expliquent le fonctionnement du système nerveux et proposent des pratiques somatiques.
Ils ne constituent en aucun cas :
Ils ne remplacent jamais l’avis d’un·e professionnel·le de santé qualifié·e. Si tu as un doute sur ta santé physique ou psychique, parles-en à un·e professionnel·le. En cas d’urgence, contacte immédiatement les services d’urgence locaux.
Tu es libre d’arrêter une pratique à tout moment et de l’adapter à ce que tu ressens.
L’ensemble des contenus des Sites et des Contenus gratuits (textes, vidéos, audios, images, logos, pratiques, supports) appartient à Someria ou à Camille Tomat et est protégé par le droit d’auteur.
Tu peux partager les liens vers nos contenus et en citer de courts extraits en mentionnant la source. Toute autre reproduction, diffusion ou utilisation commerciale ou professionnelle nécessite notre autorisation écrite préalable.
L’inscription à la newsletter et au mini-cours est gratuite. Chaque email contient un lien de désinscription. La façon dont nous traitons tes données est expliquée dans notre Politique de confidentialité.
Les Sites peuvent contenir des liens vers des sites tiers dont nous ne sommes pas responsables. Nous faisons de notre mieux pour que les Sites restent accessibles mais ne pouvons garantir un accès ininterrompu.
Les présentes conditions générales de vente (CGV) s’appliquent à tout achat auprès de Someria : le programme Arise (Annexe A), le programme Les Fondations (Annexe B), les séances de breathwork en direct (Annexe C) ainsi que toute offre future, qui fera l’objet d’une nouvelle annexe.
La Partie 2 s’applique à toutes les offres. Chaque annexe précise les règles propres à une offre ; en cas de différence entre une annexe et la Partie 2, l’annexe prévaut pour l’offre concernée.
Nos offres sont réservées aux personnes majeures agissant en tant que particuliers, à des fins non professionnelles.
La commande est conclue lorsque :
Un email de confirmation récapitulant la commande et contenant un lien vers les présentes conditions est alors envoyé. Il vaut preuve du contrat. La version des conditions applicable est celle acceptée au moment de la commande.
Le prix applicable est celui affiché sur la page de vente au moment de la commande. Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises (TVA au taux applicable dans le pays de résidence de l’acheteur ou de l’acheteuse, lorsqu’elle est due).
Les éventuels frais bancaires, frais de conversion ou frais liés au moyen de paiement restent à la charge de l’acheteur ou de l’acheteuse.
Les paiements sont traités par des prestataires sécurisés (actuellement Stripe). Someria n’a jamais accès aux données bancaires et ne les conserve pas.
Lorsqu’un paiement en plusieurs fois est proposé, il s’agit d’une facilité de paiement du prix total — et non d’un abonnement. Arrêter le programme ou ne pas l’utiliser n’annule pas les échéances restantes.
En cas d’échec d’une échéance, l’acheteur ou l’acheteuse en est informé·e et le paiement est représenté. Si l’échéance reste impayée 14 jours après sa date, l’accès peut être suspendu jusqu’à régularisation, sans préjudice des sommes restant dues.
Les consommateurs et consommatrices de l’Union européenne disposent d’un droit légal de rétractation de 14 jours à compter de l’achat. Nos règles de remboursement respectent ce droit et, pour les programmes, vont au-delà :
Comment faire ? Il suffit d’envoyer un email à contact@camilletomat.com en indiquant ton nom et l’adresse email utilisée lors de l’achat. Aucune justification n’est demandée. Le remboursement est effectué sur le même moyen de paiement dans les 14 jours suivant la demande ; les échéances restantes sont annulées et l’accès aux contenus prend fin.
Nos offres sont délivrées via des plateformes en ligne choisies par Someria, actuellement : MemberVault (cours en ligne), Zoom (sessions en direct) et Facebook (groupes privés). Someria peut changer de plateforme — par exemple pour réunir ses programmes dans sa propre application — tant que l’accès aux contenus achetés est maintenu.
Someria ne saurait être tenue responsable d’une indisponibilité temporaire ou d’un dysfonctionnement lié à ces plateformes tierces ou à l’équipement et à la connexion de l’utilisateur ou de l’utilisatrice.
L’accès est strictement personnel : il ne peut être ni partagé, ni prêté, ni revendu. Le partage des identifiants peut entraîner la suspension de l’accès, sans remboursement.
Nos programmes évoluent. Someria peut mettre à jour, améliorer, réorganiser ou remplacer les contenus. Chaque participant·e a toujours accès à la version actuelle du programme acheté ; ces évolutions ne réduisent jamais l’étendue globale de ce qui a été acheté.
L’avertissement santé de l’article 1.3 s’applique pleinement à toutes les offres payantes. En outre :
Someria s’engage à délivrer ses programmes tels que décrits, avec soin. La responsabilité de Someria est limitée aux dommages directs et au montant payé pour l’offre concernée, sauf dans les cas où la loi interdit une telle limitation (faute lourde, faute intentionnelle, dommage corporel causé par Someria ou dispositions impératives protégeant les consommateurs).
L’ensemble des contenus des programmes est protégé par le droit d’auteur et réservé à un usage personnel et privé. Toute reproduction, diffusion, revente, tout enregistrement ou toute utilisation auprès de ses propres client·es ou dans un cadre professionnel est interdit sans autorisation écrite préalable.
Les témoignages (écrits, audio ou vidéo) ne sont utilisés par Someria qu’avec l’accord explicite et préalable de la personne concernée. Cet accord peut être retiré à tout moment pour les utilisations futures.
Les données personnelles sont traitées conformément à notre Politique de confidentialité.
Aucune des parties ne peut être tenue responsable d’un manquement causé par un événement échappant à son contrôle (force majeure). Dans ce cas, les parties s’engagent à rechercher une solution amiable. Contact : contact@camilletomat.com.
Someria peut modifier les présentes conditions. La version acceptée au moment de la commande reste applicable à cette commande.
Les présentes conditions sont soumises au droit chypriote. Ce choix ne prive pas les consommateurs et consommatrices de la protection que leur assurent les dispositions impératives de la loi de leur pays de résidence.
En cas de désaccord, écris-nous d’abord à contact@camilletomat.com : nous chercherons ensemble une solution amiable. À défaut, le litige pourra être porté devant les juridictions compétentes conformément au droit de la consommation applicable.
Arise est un programme en ligne de 3 mois, organisé par cohortes, consacré à la compréhension du système nerveux, à la régulation émotionnelle et aux pratiques somatiques. Son contenu est détaillé sur la page de vente ; il comprend actuellement :
Les sessions en petit groupe sont animées par des coachs formé·es à la méthode Arise, pas nécessairement par Camille Tomat.
Les séances de breathwork incluses dans Arise suivent les règles de sécurité de l’Annexe C (article C.2). En acceptant les présentes conditions, le ou la participant·e confirme en avoir pris connaissance et s’engage à informer Camille Tomat, avant d’y participer, de toute condition figurant dans cette liste.
Le programme Arise a fait l’objet d’une étude menée auprès des participant·es d’une cohorte, à l’aide de questionnaires validés remplis avant et après le programme. Cette étude ne dispose pas de groupe contrôle : elle décrit des évolutions observées et non des relations de cause à effet établies. Elle ne constitue pas une validation clinique et Arise n’est pas un traitement (voir articles 1.3 et 2.10).
À la fin de sa cohorte, chaque participant·e rejoint Arise Alumni, gratuitement, aussi longtemps que Someria propose le programme Arise. Arise Alumni comprend :
Si Someria cesse de proposer le programme Arise, les participant·es en seront informé·es au moins 3 mois à l’avance et conserveront l’accès aux contenus du cours en ligne.
Le ou la participant·e peut demander un remboursement intégral dans les 14 jours suivant l’achat, quelle qu’en soit la raison, que la cohorte ait commencé ou non et que le cours en ligne ait été consulté ou non. Si le kit a déjà été expédié, il reste acquis au ou à la participant·e.
Au-delà de 14 jours, aucun remboursement, total ou partiel, ne peut être demandé, sauf dans les cas prévus aux articles A.7 et A.9.
Les participant·es s’engagent à une stricte confidentialité concernant tout ce que partagent les autres participant·es lors des sessions et dans le groupe privé.
Sont strictement interdits :
Enregistrements réalisés par Someria. Les sessions en grand groupe et les sessions de pratique sont enregistrées par Someria pour les replays, qui sont partagés uniquement avec les participant·es d’Arise et d’Arise Alumni. Les personnes qui ne souhaitent pas apparaître peuvent couper leur caméra et modifier leur nom d’affichage. Prendre la parole lors d’une session enregistrée implique d’accepter d’être entendu·e dans le replay.
Someria peut suspendre ou mettre fin à l’accès d’un·e participant·e en cas de non-respect des règles de groupe (article A.8), de comportement inapproprié ou de manquement à ses obligations contractuelles (notamment le partage d’accès, article 2.8).
En cas d’exclusion, l’accès est définitivement retiré et le ou la participant·e est remboursé·e au prorata des mois non commencés (tout mois commencé est dû). Aucune autre indemnité ne peut être réclamée.
Les Fondations est un programme en ligne à suivre à son rythme, composé de contenus pédagogiques préenregistrés et de pratiques somatiques, accessibles sur une plateforme en ligne.
Il ne comprend pas de suivi personnalisé ni d’accompagnement individuel.
Une fonctionnalité de commentaires peut être disponible sous certaines vidéos. Elle peut être supprimée à tout moment, sans préavis ; sa suppression ne donne droit à aucun remboursement ni indemnisation.
En soutien continu, Someria propose actuellement une session de questions-réponses en direct une fois par mois, animée par Camille Tomat ou par un·e autre coach de l’équipe Someria.
L’accès est accordé immédiatement après le premier paiement et est illimité dans le temps, y compris aux futures mises à jour du programme (voir article 2.9).
L’acheteur ou l’acheteuse peut demander un remboursement intégral dans les 14 jours suivant l’achat, quelle qu’en soit la raison, que les contenus aient été consultés ou non.
Au-delà de 14 jours, aucun remboursement, total ou partiel, ne peut être demandé.
Les séances de breathwork ont lieu en ligne (Zoom) et sont animées par Camille Tomat, deux fois par mois pendant le déroulement d’une cohorte Arise. Elles sont ouvertes au grand public et vendues à l’unité. Elles font également partie du programme Arise (Annexe A).
La pratique utilise la respiration consciente de façon douce et adaptée au trauma : le rythme est lent, tu restes aux commandes et tu peux revenir à une respiration normale à tout moment. Le breathwork peut malgré tout faire émerger des sensations physiques et des émotions fortes.
Pour les séances ouvertes au public, il n’y a pas de replay : la séance a lieu uniquement en direct.
Le breathwork entraîne de vrais changements dans le corps (rythme respiratoire, gaz du sang, fréquence cardiaque). Les règles ci-dessous protègent chaque participant·e.
Situations dans lesquelles la pratique complète n’est pas adaptée.
Si l’une des situations suivantes te concerne, ne pratique pas la version complète. Demande l’avis de ton médecin et écris à Camille avant la séance : tu pourras y participer avec une version adaptée, très douce (respiration normale, observation uniquement).
Situations à signaler à Camille — tu peux participer.
La pratique est pensée pour les personnes qui vivent avec les effets du trauma. Si l’une des situations suivantes te concerne, participe en douceur, signale-la dans le formulaire d’inscription et arrête-toi dès que tu en as besoin :
Pendant la séance
Avant une séance ouverte au public, chaque participant·e remplit un formulaire d’inscription : coordonnées, date de naissance, contact d’urgence et informations de santé qu’il ou elle choisit de partager. Le ou la participant·e confirme :
Les informations de santé et le contact d’urgence sont utilisés uniquement pour assurer la sécurité du ou de la participant·e pendant les séances, et uniquement avec son consentement explicite (voir la Politique de confidentialité). Le contact d’urgence n’est appelé que si un incident survient pendant une séance.
Si tu nous préviens avant le début de la séance (par email à contact@camilletomat.com), tu peux choisir entre :
Une fois la séance commencée, ou en cas d’absence sans prévenir, aucun remboursement ni report n’est possible.
Si Someria annule ou reporte une séance, tu choisis entre un remboursement intégral et une place dans une autre séance.
